Fra lerret til silketrykk

– Jeg klippet ut menneskene og bladene. Så var det liksom noen av menneskene som gikk i ett med bladene - noe som jeg synes var veldig flott. 

Eirik Kristiansen i trykkeriet 10/10 har nettopp lagt siste hånd på et silketrykk laget av kunstverket Menneskekraften, malt av billedkunstneren Amir Asgharnejad. Silketrykket er én av tre kunstverk som nå inngår i NRC Flyktninghjelpens nettbutikk – alle signert Amir Asgharnejad. 

Håndverk og kunst 

Silketrykket tar utgangspunkt i Amirs originale maleri, men veien fra lerret til ferdig trykk er en kombinasjon av håndverk og digital bearbeiding.  

– Først klipper jeg ut ulike former og figurer fra originalmotivet for hånd. Disse skannes inn og bearbeides videre i Photoshop, der jeg setter sammen motivet på nytt og komponerer de ulike fargelagene. Jeg flytter på figurene, lar dem overlappe og vokse inn i hverandre for å skape nye sammenhenger, dybde og kontraster, sier Kristiansen. 

Når motivet er ferdig komponert, deles det opp i separate fargelag. Hver farge må ha sin egen sjablong, eller trykkramme. Disse lages ved at en lysfølsom hinne påføres en finmasket duk spent opp i en ramme.  

Legger lag på lag 

– Deretter legges en svart film med det aktuelle motivlaget over, før rammen belyses med UV-lys. Der filmen er svart, slipper ikke lyset gjennom, og når rammen spyles ren, åpnes det små felt i duken der trykkfargen senere skal passere. 

Til slutt trykkes fargene én etter én, ved at maling presses gjennom de åpne feltene i duken og over på papiret. Når fargelagene legges oppå hverandre, oppstår også nye fargetoner.  

Foto: Beate Simarud/NRC Flyktninghjelpen

– Slik bygges det ferdige kunstverket opp lag for lag – med Amirs originale uttrykk som utgangspunkt, men med mine egne komposisjoner og håndverk som en viktig del av resultatet. 

Utfordrende og gøy 

– Hvordan klarer dere for å yte kunstneren full rettferdighet og beholde originaliteten i verket, når dere skaper et silketrykk basert på et maleri? 

– Det er utfordrende, men samtidig veldig gøy. Vi har jobbet såpass lenge sammen med Amir og oversatt så mange av tingene hans til silketrykk, at vi vet hvordan han vil ha det.  

Verkstedet, som ligger nederst på Grünerløkka ved Akerselva i Oslo, har drevet med silketrykk siden 2019.   

– Det er ikke tilfeldig hvem vi velger å samarbeide med. Da NRC Flyktninghjelpen tok kontakt og Amir stilte seg bak, var det lett for oss å henge seg på. Og når produktene er så fine og fargerike som de er, blir det ekstra morsomt og meningsfullt. 

Eirik Kristiansen i 10/10. Foto: Beate Simarud/NRC Flyktninghjelpen

Inn i hodet til kunstneren 

Kristiansen viser også til Amirs flyktningbakgrunn og hvordan den henspiller på kunsten og bildene hans.  

– Jeg vet jo ikke veldig mye hva det vil si å være på flukt, men jeg har sett på Amirs originalbilde og forsøkt å sette figurene og menneskene sammen litt på samme måte som jeg tror han har tenkt. 

– I fjor fikk vi et oppdrag med en stor utstilling med tema: flukt, tap og nye begynnelser på Maihaugen museum på Lillehammer. Utstillingen, som heter Å krysse grenser – Flyktninger forteller, er et veldig flott prosjekt. Gjennom det arbeidet lærte jeg en god del om tematikken og jeg kjente igjen en god del fra Amirs bilder og det han ønsker å formidle, sier Kristiansen, og legger til: – Og så er jo Amir også svært positiv og lett å jobbe med.

Sjekk ut silketrykket her.